Yes you can.

Yes, seems like best thing to explore. We used a 1/2 ton but came up against some narrow trails

Yes outside the Main park there are trails. Not tons of them but the one that goes into and around the mountain is nice.