Yes the park entrance fee is daily but If you purchase a Texas State Parks Pass for around $80.00 the daily entrance fee is waived for everyone in your car and you receive several other bonuses as well like free nights camping and discounts in the park store.
Even if you're staying in the campground there is a daily fee of $6 per person, per day for everyone over age 12 unless you have a Texas State Parks Pass.