Closest dump station is in the Park. If you have a Park pass, you can dump at the RV parks inside.

not that I recall on the FS road as it is dispersed camping. but there are probably paid dump stations near in the south Grand Canyon approach area.