Not in the State Forest Campground. Unfortunately that doesn't stop people so be cautious walking in the underbrush.
There are toilets for the campsites at Big Run State Park. Those campsites are spaced closer together but adjacent to the State Forest. It's a good option if you do not have a portable toilet.